Lokalisierung:

Die griechische Koloniestadt Olbia ist sicher lokalisiert und liegt in der Nähe des heutigen Dorfes Parutyne am rechten Ufer des Bugs (des antiken Borysthenes), ca. 30 km südlich der südukrainischen Großstadt Mykolaiv. Im Zeitraum zwischen 620/10 – 590 v. Chr. (Буйских 2013) wählten die ersten Kolonisten für ihre Niederlassung einen strategisch herausragenden Siedlungsplatz aus. Mit natürlichen Geländesenken im Norden und Westen sowie durch die Uferkante im Osten erhält das Siedlungsareal eine an ein Dreieck erinnernde Form.

Olbia. Kernstadtareal.
Topographischer Plan mit
der Lage der Grabungsareale
(nach Vinogradov/Kryžickij 1995 Abb. 5)

Zusätzlich zu verteidigungstechnischen Aspekten waren eine ausreichende Wasserversorgung und die Möglichkeit zur Errichtung von Hafenanlagen (Kozlovskaya 2008) als überlebenswichtige Kriterien für die Auswahl eines neuen Siedlungsplatzes ausschlaggebend.