Publikationen / Publications

Note: Arabic words are rendered here in a temporary and provisional transcription. The correct forms are found in the printed catalogue.


Special Issues:

Museum des Institutes für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften. Beschreibung der Exponate. Teil 1: Musikinstrumente. Beschrieben von Daniël Franke unter Mitwirkung von Eckhard Neubauer. 294 pp. 2000. ISBN 3-8298-0065-7. €  67,00 / 98,00


Facsimile Editions:

Safî al-Dîn al-Urmawî (d. 1294): Kitâb al-Adwâr / Book on the Cyclic Forms of Musical Modes, and al-Risâla al-Sharafîya fi'l-nisab al-ta'lîfîya / Treatise Dedicated to Sharaf al-Dîn on Proportions in Musical Composition. Ed. Eckhard Neubauer. 246 pp. 1984 (= Series C - 6). ISBN 3-8298-0206-4. €  31,00 / 47,00


al-Fârâbî (d. 950): Kitâb al-Mûsîqî al-kabîr / Grand Book of Music. Ed. Eckhard Neubauer. 482 pp. 1998 (= Series C - 61). ISBN 3-8298-0290-0. €  72,00 / 105,00


Comprehensive Series:

Neubauer, Eckhard: Arabische Musiktheorie von den Anfängen bis zum 6./12. Jahrhundert. Studien, Übersetzungen und Texte in Faksimile. 448 pp. 1998 (The Science of Music in Islam. 3). ISBN 3-8298-5003-4. €  70,00 / 103,00
Contents:
Die acht "Wege" der arabischen Musiklehre und der Oktoechos. (1994)
Al-Halîl ibn Ahmad und die Frühgeschichte der arabischen Lehre von den "Tönen" und den musikalischen Metren. Mit einer Übersetzung des "Kitâb an-Nagam" von Yahyâ ibn 'Alî al-Munaggim. (1995/96)
Anhang: Faksimile der Handschriften des "Kitâb an-Nagam".
Die Theorie vom îqâ': I. Übersetzung des "Kitâb al-îqâ'ât" von Abû Nasr al-Fârâbî. (1968-69)
Anhang: Faksimile der Handschrift des "Kitâb al-îqâ'ât".
Die Theorie vom îqâ': II. Übersetzung des "Kitâb Ihsâ' al-îqâ'ât" von Abû Nasr al-Fârâbî. (1994)
Anhang: Faksimile der Handschrift des "Kitâb Ihsâ' al-îqâ'ât".
Das Musikkapitel der Gumal al-Falsafa von Muhammad ibn 'Alî al-Hindâ (1135 n. Chr.). (1987/88)
Anhang: Faksimile des Musikkapitels aus den Gumal al-Falsafa.


Neubauer, Eckhard [Ed.]: Der Essai sur la musique orientale von Charles Fonton mit Zeichnungen von Adanson. 324 pp. 1999 (The Science of Music in Islam. 4). ISBN 3-8298-5004-9. €  50,50 / 75,00


Farmer, Henry George: Historical Facts for the Arabian Musical Influence. Ed. F. Sezgin in collaboration with E. Neubauer. London 1930. 392 pp. Repr. 2011 (The Science of Music in Islam. 7). ISBN 978-3-8298-5008-7. €  EUR 60,00 / 89,00


Neubauer, Elsbeth Ida (Comp.) and Eckhard Neubauer (Arr.): Arab Music in Western Research. A Bibliography of Books and Articles written in Western Languages on the Music of the Arab Countries. Part I: Musical Life in Past and Present. General Titles. Local Developments. 545 pp. 2012 (The Science of Music in Islam. 8,1). ISBN 978-3-8298-5009-4. €  55,00 / 80,00

Neubauer, Elsbeth Ida (Comp.) and Eckhard Neubauer (Arr.): Arab Music in Western Research. A Bibliography of Books and Articles written in Western Languages on the Music of the Arab Countries. Part II: The Musician in Muslim Society. Arab Music in a Wider Context. History and Methods of Research. 2016. XIV, 628,4 pp. (The Science of Music in Islam. 8,2). ISBN  978-3-8298-5010-0.                                                EUR 61,00 / 89,00

Neubauer, Elsbeth Ida (Comp.) and Eckhard Neubauer (Arr.), Arab Music in Western Research. A Bibliography of Books and Articles written in Western Languages on the Music of the Arab Countries. Part III: Theory of Music. Musical Practice. Musical Instruments. 2018. XVI, 540, 4 pp. (The Science of Music in Islam. 8,3). ISBN  978-3-8298-5011-7. €  63,00 / 91,00

Elsbeth Ida Neubauer (Camp.) and Eckart Neubauer (Arr.), Arab Music in Western Research. A Bibliography of Books and Articles written in Western Languages on the Music of the Arabic Countries. Part IV: Islam and Music. Folk and Popular Music. Dance. 2021. XX, 680, 4 pp. (The Science of Music in Islam. 8,4). ISBN 978-3-8298-5012-4. €99,00 / 148,00

Schewe, Stephanie: Al-Kindî und die Wirkung der Musik.Das "Buch der Chordophone von den einsaitigen bis zu den zehnsaitigen"(Kitâb al-musawwitât al-watariyya min dhât al-watar al-wâhid ilâ dhât al-‘asharat al-autâr) in deutscher Übersetzung.  2018. X, 422, 4 pp. (The Science of Music in Islam. 9). ISBN 978-3-8298-5015-5. € 57,00 / 83,00




Publikationen/Publications 
Home