Seiteninhalt
Rückblick
„Kalligraphie und Bewegung in Korea“
Workshop mit Maler Jungdu Ko & Choreograph Young-il Lee
Dienstag, 22. November 2011, 18:00 Uhr in Juridicum 717
Die fernöstliche Malerei und Kalligraphie ist nicht nur eine einfache Kunst, sondern auch gleichzeitig der Inbegriff fernöstlicher Energie. Durch den Workshop "Kalligraphie und Bewegung durch die Energie aus dem Osten" kann man in eine der wichtigsten Quellen koreanischer Kultur hinein schnuppern und die Ästhetik des Fernen Ostens selbst fühlen und schätzen lernen. Verknüpft wird die Kunst der Kalligraphie mit harmonischen Bewegungsabläufen, sodass Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden. In die Geheimnisse der Kalligraphie weiht Euch der koreanische Maler Jung-Du Ko ein, während der Bewegungsunterricht von dem Choreographen Young-Il Lee geführt wird.
Bitte anmelden bei: Frau Jinhee Mo, Tel.: 0176 2464 8423, E-mail: jinidancer72@gmx.de
Kontakt für weitere Informationen
Jun-Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang, E-mail: elfving-hwang@em.uni-frankfurt
Alle Studierende sind Herzlich Eingeladen
–ALL ARE WELCOME –
Working Holiday in Korea Information Even, December 6th 2011, 16:00-18:00 NM KIII
This is an information event given by the Republic of Korea Consulate in Frankfurt on a new visa programme that allows young people between the ages 18-30 to gain experience in living, working and studying Korean language whilst in Korea.
The aim of this session is to provide students with information on the kids of jobs available, accommodation, as well as language learning programmes.
Please see further information on: www.whiic.kr/en
–ALL ARE WELCOME –
Veranstaltungen - Upcoming Events
Workshop „The Present and Future of Korean Literature in Translation – How to Translate Literature“ ("한국문학번역의현실과전망-문화번역을어떻게할것인가")
October 10-11, 2011
Korea-Studien der Goethe Universität Frankfurt am Main und Korea Literature Translation Institute (KLTI, Seoul, Südkorea)
Frankfurt Korean Studies is hosting a workshop for leading specialists of Korean literary translation ahead of the annual Frankfurt Book Fair. The event is designed to bring together translators from across Europe, and will include a number of presentations by translators of Korean literature from more than seven different European countries.
Programme:
Monday 10th October
12:30 Lunch and registration
13:30 Welcome speech
14:00 Keynote speech: Prof. Antonetta Bruno (LaSapienza University, Rome)
15:30 Afternoon coffee
16:00-17:30 Session 2
Tuesday 11th October
09:30 Session 3
11:00 Coffee break
11.30 Final session: discussion
The working languages of the workshop are Korean and English.
All are warmly welcome to attend.
For further queries, please contact Jun.-Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang: Elfving-hwang@em.uni-frankfurt.de
Koreastudien Orientierungsveranstaltung
Dienstag, 18.10.2011 um 17:00 in Juridicum 717 Diese Veranstaltung ist für neue und alte Studierende gleichermaßen.
Wenn Sie mehr Informationen über die Koreastudien an der Goethe-Universität in Erfahrung bringen möchten, ist diese Veranstaltung genau der richtige Ort. Die Studienoptionen für Koreastudien werden besprochen. Hier können ebenfalls Fragen bezüglich der verschiedenen Studienverlaufsoptionen besprochen werden.
Vortrag: Dr. Se-Woong (Kenneth) Koo, Stanford University
Thema: “Monks Just Want to Have Fun: Rethinking Clerical Marriage in Post-1945 Korea”Datum: 17. Mai 2011
Zeit: 18:15 Uhr
Ort: Campus Bockenheim, Juridicum 717
Weitere Informationen über das Thema sowie über den Redner finden Sie hier.
Essay-Wettbewerb:Meine Eindrücke beim Lesen koreanischer Literatur
Organisiert von der Koreanistik der Eberhard Karls Universität Tübingen
Alle Studierenden koreabezogener Fächer sind auch in diesem Jahr wieder herzlich dazu eingeladen, am Essay-Wettbewerb des Korea Literature Translation Institute (KLTI) teilzunehmen. Lesen Sie das Buch Schwarze Blume von Kim Young-ha, erschienen 2010 im Konkursbuch Verlag, und schreiben Sie zu diesem Roman einen Essay im Umfang von ca. drei A4-Seiten (ca. 1000 Wörter).
ANMELDUNG: bis zum 30. April 2011 in der Koreanistik-Abteilung
ABGABE: 15. August 2011
PREISE: 1. Preis: 750,- Euro
2. Preis: 500,- Euro
3. Preis: 250,- Euro
Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an:
FU Berlin: Dr. Holmer Brochlos (holmer.brochlos@fu-berlin.de)
Ruhr-Universität Bochum: Hanju Yang M.A. (yanghanju@hotmail.com)
Universität Bonn: Dr. Sang-Yi O-Rauch (orauch@uni-bonn.de)
Universität Hamburg: Dr. Heike Lee (heikelee62@yahoo.de)
Universität Frankfurt: Dr. Hans-Jürgen Zaborowski (dr.h-j.zabo@t-online.de)
Universität Tübingen: Xenia Kirgis M.A. (xeniakirgis@gmail.com)
---------------------------------------------------
Die Auswertung der Essays erfolgt vom 16.08.-15.10.2011. Pro Universität werden zunächst die drei besten Beiträge ermittelt, die dann an der Endausscheidung teilnehmen. Für die teilnehmenden Studierenden wird eine begrenzte Anzahl von Freiexemplaren des Buches Schwarze Blume zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich hierfür bitte an die Koreanistik-Abteilung Ihrer Universität.
Sommersemester 2011
Der koreanische Kultautor KIM Young-ha liest aus seinem historischen Roman „Schwarze Blume“ (2010)
Dienstag 12. April 2011 um 18:30 Uhr
Ort: Uni Frankfurt, Westend Campus, Casino, Raum 1.811
Autoren-Lesung in koreanischer und deutscher Sprache, mit einer Einführung zu Koreanischen Migrationsbewegungen von Dr. Hans-Jürgen Zaborowski
Schwarze Blume - Der Roman
Im November 1905, nach dem Ende des Russisch-Japanischen Krieges, wurde Groß-Korea Protektorat Japans. 1033 Koreaner lassen sich für Arbeit in Mexiko anwerben: Verwandte des Königshauses ebenso wie Kleinkriminelle, Walfänger, entlassene Soldaten, Bauern, ein Schamane, ein katholischer Ex-Priester, die meisten mit Familie. Auf dem Schiff kommt es zu schweren Spannungen. Doch zwischen dem Straßenjungen I-gong und der adligen Yon-su wächst eine heiße Liebe heran.
Auf Yucatan werden die Koreaner in Sisal-Haziendas ausgebeutet und misshandelt. Es kommt zu Aufständen. Die einen arrangieren sich mehr, die anderen weniger - wie die unterdrückten Maya. Anbefohlener Katholizismus trifft auf heimliche schamanische Rituale. Nach Ablauf ihrer Lohnsklaven-Verträge kämpfen viele als Söldner gegen den mexikanischen Diktator Diaz. Einige gründen in Tikal, im guatemaltekischen Urwald der Mayas ein neues freies Korea, das über ein Jahr Bestand hat.
Der junge Autor entwickelt vielschichtige Charaktere und treibt sie und die Leser durch 77 Kapitel koreanischer und mexikanischer Geschichte. Er lässt unterdrücken und aufbegehren, lieben, töten, betrügen, gebären, solidarisieren und hoffen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KIM Young-ha - der Autor
1968 in Gangwondo geboren, einer der provokantesten Autoren Südkoreas. Schwarze Blume wurde mit dem Dong-in-Preis, dem bedeutendsten Literaturpreis Koreas ausgezeichnet.
Veranstalter:
Koreastudien der Goethe Universität Frankfurt (in Zusammenarbeit mit konkursbuch Verlag)
For further information please contact: Jun-Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang (elfving-hwang@em.uni-frankfurt)
- ALL ARE WELCOME –
Wintersemester 2010/11
“Effects of School Education and Job Training on Earnings in South Korea and Germany”
Mee-Kyung Jung
(Economics Department, Frankfurt University)
Tuesday 1st February 2011, 16:15 Uhr
in Neue Mensa KIII
Researchers in Korea have frequently put forward a hypothesis that the earnings gap between university graduates and those with lower levels of education is higher in Korea than in Germany due to difference in the kinds of job training, which in the case of Germany appears to reduce the earnings gap regardless of educational achievement levels. One of the consequences if that this lessens competition for university places in Germany whereas in Korea the competition remains high. This paper will look at earnings differentials between educational levels and job training in both countries between 2002-2007 Utilizing quantile regression research method, this study challenges the existing hypothesis which assumes that earning differentials between education levels are higher in Germany than in Korea, and suggest reasons for this unexpected finding.
This talk will be given in English.
ABOUT THE SPEAKER
Mee-Kyung Jung is a PhD candidate at the Department of Economics at Goethe Universität Frankfurt am Main. She successfully defended her PhD dissertation in November 2010 on “Labor Market and Human Capital in Korea and Germany” and is currently working on a book manuscript on the same topic.
“Sarcastic Honorifics Use and Impoliteness in Korean TV Dramas”
Goethe Universität-Frankfurt am Main Korean Studies is pleased to announce the following lecture in its series of Korean Studies seminars:
“Sarcastic Honorifics Use and Impoliteness in Korean TV Dramas”
Dr. Lucien Brown
(School of Oriental and Asian Studies, London, UK)
Thursday, 28th October 2010, 18:15 Uhr
in Neue Mensa KIII
Korean honorifics are frequently analyzed as markers of "deference" or "respect" and have also been aligned with values such as “dignity” and “elegance”. However, in this talk I argue that such descriptions only account for the most conventionalized meanings of honorifics. When applied in different contexts, honorifics can take on a variety of other social or discourse meanings, including sarcasm and impoliteness.
In my analysis of sarcastic uses of honorifics in TV dramas, I differentiate between those that represent true impoliteness and those that can be classified as mock impoliteness. The former constitute cases where deliberate "face threat" is intended and where the interlocutor responds either by offensive or defensive discourse strategies. In the latter case, sarcasm is not employed to threaten face but for purposes of in-group banter. My examples show that Korean TV dramas are a particular rich source of data for studying sarcasm in the Korean language.
ABOUT THE SPEAKER
Dr. Lucien Brown is a research fellow in the Centre of Korean Studies at the School of Oriental and African Studies. His research looks at Korean linguistics, focusing on the acquisition of Korean as a second language, pragmatics and sociolinguistics. He has published several articles on the form, usage and acquisition of Korean honorifics. His book Korean: A Comprehensive Grammar (co-authored with Jaehoon Yeon) will be published by Routledge in January 2011.
For further information please contact: Jun-Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang (elfving-hwang@em.uni-frankfurt)
- ALL ARE WELCOME –
November 23rd 2010
“Masculinity of Japanese Soldiers during WWII and Korean Comfort Women”, Korea Foundation Guest Professor Yonson Ahn, PhD (Frankfurt University)
December 4th-5th 2010
North Korean Documentary Event: “A State of Mind” (2002) and “The Game of their Lives” (2000) with introduction and lecture by the Director Dan Gordon
December 14th 2010
Dr. Hans-Jürgen Zaborowski (Frankfurt University), title to be confirmed
January 23rd, 2011
“Han’ok and Green Design: Lessons for Contemporary Architecture”
Youngki Kim, The University of Sheffield, UK
Essay-Wettbewerb:
Meine Eindrücke beim Lesen koreanischer Literatur
Alle Studierenden sind auch in diesem Jahr herzlich eingeladen, am KLTI Essay-Wettbewerb teilzunehmen.
Teilnehmen können alle Studierenden, die sich für koreanische Literatur interessieren.
Lesen Sie das Buch „Die letzten viereinhalb Sekunden meines Lebens“ von Sung Suk-je, erschienen 2009 im Peperkorn-Verlag! Schreiben Sie zu einer oder mehreren Erzählungen dieses Bandes einen Essay im Umfang von ca. drei A 4-Seiten (ca. 1000 Wörter).
Eine begrenzte Anzahl von Freiexemplaren wird zur Verfügung gestellt.
Preise: 1. Preis: 750,- Euro
2. Preis: 500,- Euro
3. Preis: 250,- Euro
Anmeldung: bis zum 31.Mai 2010 über die Koreanistik-Abteilungen Ihrer Universitäten
Abgabe: bis zum 15. September 2010
Veranstalter: Korean Literature Translation Institute (KLTI): www.klti.or.kr
Organisation: Arbeitsbereich Koreanistik, AAI Universität Hamburg
Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an:
FU Berlin: Dr. Holmer Brochlos (brochlos@zedat.fu-berlin.de)
Ruhr-Universität Bochum: Hanju Yang (yanghanju@hanmail.net)
Universität Bonn: Dr. Sang-Yi O-Rauch (orauch@uni-bonn.de)
Universität Hamburg: Dr. Heike Lee (heikelee62@yahoo.de)
Universität Frankfurt: Jun.Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang (elfving-hwang@em.uni-frankfurt.de)
Die Auswertung der Essays erfolgt vom 1. – 25. 10. 2010
Es werden pro Universität zunächst die drei besten Beiträge ermittelt, die dann an der Endausscheidung teilnehmen.
“Competing Nationalisms: The Korea-China Controversy over Koguryo/Gaogouli”
Dr. Yonson Ahn,
Korea Foundation Visiting Professor
(Frankfurt University)
Tuesday, 23rd November 2010, 18:15 Uhr
in Juridicum 717
This talk explores how and why history and archaeology have been mobilised and utilised in nationalist projects in East Asia, especially in the case of the Koguryo dispute between Korea and China. Koguryo (Korean)/Gaogouli (Chinese), an ancient kingdom in the period between 37 BC and AD 668, encompassed a vast area from central Manchuria to south of Seoul. According to the “Northeast Project”, launched in China in 2002, Gaogouli was an ethnic regime in an ancient Chinese province. In contrast, Korean historians of nationalist persuasion view Koguryo as an ancestral state of the Korean historical tradition and a foundation of the national identity. Unity, continuity and coherence are claimed in both communities through invoking the history and culture of Koguryo/Gaogouli. Koguryo relics are pivotal in the contestation between China and Korea. In both, the ancient relics are held to show the distinctiveness of a national past linked to the present. This talk argues that the contested history of Koguryo/Gaogouli should be examined as a site of historical hybridity between China and Korea, rather than being claimed as a site of exclusive national history.
ABOUT THE SPEAKER
Yonson Ahn is the Korea Foundation visiting professor in Korean Studies at Goethe University, Frankfurt am Main, since May 2010. She taught at the East Asian Institute, University of Leipzig in Germany and at Ewha Women’s University in Korea. She has been conducting research on narratives of Korean “comfort women” and Japanese soldiers during the Asia-Pacific War and on historical controversies in East Asia, such as debates over the ancient kingdom Koguryo, over colonial history in Korea and historical revisionism in Japan.
For further information please contact: Jun-Prof. Dr. Joanna Elfving-Hwang (elfving-hwang@em.uni-frankfurt)
- ALL ARE WELCOME –
Sommersemester 2010
Die Korea Studien veranstalten eine Vortragsreihe zum Thema „Koreanische Jahrestage“
Der erste Vortrag findet statt am 25.6. 2010 um 18.00 Uhr zum Thema
„ Der Ausbruch des Korea – Krieges 1950: Vorgeschichte und Nachwirkung,
Fakten und Meinungen“
im Campus Bockenheim der Goethe – Universität, Neue Mensa K III
Es spricht Hans – Jürgen Zaborowski, Dr. phil (Frankfurt), Professor der Hankuk University Seoul, langjähriger Leiter der Koreanischen Abteilung der FU Berlin. Er hat sich in den letzten Jahren für den Auf- und Ausbau der Korea – Studien in Frankfurt engagiert.
Zwei weitere Vorträge werden im Wintersemester angeboten zu den Themen
„ Der Widerstand gegen den autoritären Präsidenten Syngman Rhee 1960“
und
„Der Aufstand in Kwangju 1980 gegen die Militärdiktatur“ –
beides wichtige Themen für die Geschichte der Demokratisierung der Republik Korea
(In Kooperation mit dem Deutsch-Koreanischen Förderverein für Korea-Studien e.V)
Wintersemester 2008/09
Redner |
Thema |
Ort |
Zeit |
| Frau Dr. Hanebutt-Benz, Gutenberg-Museum | Papierherstellung, Anfertigung von gedruckten Texten und der Buchdruck im traditionellen Korea | Jur. 804 Bockenheim | 5.2.2009, 16.00-18.00 Uhr |
Telefonische Rückfragen unter: Tel.: 069-70923769, Korea-Studien
Der Vortrag findet statt auf dem Campus Bockenheim,
Senckenberganlage 31, 60325 Frankfurt am Main
(U4/6/7 Station Bockenheimer Warte / Universität)
Vorträge im Sommersemester 2008
" Traditionelle Musik im Modernen Korea"
Referent: Herr Dr. Kwon Youn-Ho, Opernsänger an der Oper Frankfurt
10.4.2008 14.00-16.00 Uhr: Raum Juridicum 804 (8. Stock)
„Wirtschaftspolitik und deren Dynamik in Korea seit den 1960er Jahren“
Referentin: Prof. Doo-jin Kim, Gastprofessor an den Koreastudien,
Johann Wolfgang Goethe-Universität
19.6.2008, 14.00-16.00 Uhr, Raum Juridicum 804 (8. Stock)
Vorträge im Wintersemester 2007-2008
"...und was macht man damit später?" Wege zum perfekten Job für KoreanistInnen und AsienwissenschaftlerInnen
Referent: Herr Benjamin Schalke
1. November 2007, um 16.00 Uhr
„Die aktuellen Entwicklungen in der koreanischen Film- und Fernsehindustrie“
Referent: Herr Jong-Uk Yun
22. November 2007, um 16.00 Uhr
„Koreanische Literatur in Deutschland. Lage, Schwierigkeit bei der Rezeption und Zukunftsprognose“
Referentin: Dr. des Hyuk-Sook Kim:
13. Dezember 2007, um 16.00 Uhr
geändert am 11. Januar 2012 E-Mail: Webmasterelfving-hwang@em.uni-frankfurt.de
| | Zur Navigationshilfe
Cross-Navigation
KONTAKT
Senckenberganlage 31
Raum 920
60054 Frankfurt a.M.
E-Mail: elfving-hwang[at]em.uni-frankfurt.de
Tel.: 069/798-23769
Fax: 069/798-24969
Zur Navigationshilfe