Astrolab von al-Hugandî. Es wurde im Jahre 984 n.Chr. von dem großen Astronomen und Mathematiker Hamid b. al-Hidr al-Hugandî gebaut. Unser Modell ist nach dem Original gearbeitet, das sich zur Zeit im Nationalmuseum von Qatar befindet.
Astrolabe made in 984 c.e. by the great mathematician and astronomer Hamid b. al-Hidr al-Hugandî.
The original kept at the National Museum of Qatar.
Osmanisches Astrolab für Sultân b. A‘zam b. Bâyazîd, 1680 AD. Original im Museum für Islamische Kunst, Kairo.
This Ottoman astrolabe was made in the year 1680 for Sultân b. A‘zam b. Bâyazîd. The original is kept in the Museum for Islamic Art in Cairo.
Modell des Meteoroskops, einer Nachahmung des arabisch–islamischen Doppelquadranten, nach der Beschreibung von Peter Apian (gest. 1552).
Model of the meteoroscope, being an imitation of an Arabic–Islamic double quadrant, after the description by Peter Apian (d. 1552 c.e.).
Modell des von Gâbir b. Aflah (12. Jh.) entwickelten, in Europa als torquetum (= turcicum, ‹türkisches› Gerät?) bekannt gewordenen Instrumentes.
Model of an instrument invented by Gâbir b. Aflah (12th century c.e.), known in Europe as torquetum (= turcicum, ‹turkish› device?).