Die Veröffentlichung einer Anthologie mit dänischen Kurzgeschichten in deutscher Übersetzung ist das Nachfolgeprojekt zum Seminar, das mit der Herausgabe der Gedichtanthologie Hier habt ihr mich. Neue Gedichte aus Dänemark (parasitenpresse 2017) beendet wurde.

Die Anthologie der Kurzprosa wurde im Seminar mit Ulrich Sonnenberg, Ursel Allenstein und Marlene Hastenplug im Sommersemester 2020 zusammengestellt und übersetzt. Das Buch erschien unter dem Titel Schön habt ihrs hier. Neue Prosa aus Dänemark im Dezember 2020 beim Verlag parasitenpresse.