Kurzportrait
Dr. Diana Garcia Simon, Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin, Kritikerin und Autorin, studierte in Buenos Aires, Granada, Salamanca, Barcelona und Frankfurt am Main und promovierte an der Goethe-Universität Frankfurt im Fachbereich Hispanistik – Lateinamerikanistik – Vergleichende Literaturwissenschaft mit einer Arbeit zu Manuel Mujica Láinez, Marcel Proust und Franz Kafka.
Berufliche Stationen führten sie nach Freiburg im Breisgau und Frankfurt am Main, ergänzt durch kürzere Aufenthalte in Italien und Spanien. Darüber hinaus war sie über viele Jahre als Übersetzerin, Kritikerin und Theaterautorin tätig.
Forschungsinteressen
- Spanische "Siglo de Oro"
- Spanischer und italienischer Barock
- Lateinamerikanische Literatur
- Romanische Literatur der Gegenwart
Veröffentlichungen
- "Paraíso, metamorfosis y memoria" - La influencia Proust y Kafka en la obra de Mujica Láinez, Frankfurt am Main 1998
- "Ich hab' kein Heimatland" - Jüdische Spuren im argentinischen Tango, Stuttgart 2021
- "Gestrandete Dichtung" - Politik und Humor im argentinischen Tango (Quevedo, Darío, Petrarca u.a.), Stuttgart 2022
