Mitarbeitende und Lehrende

Forschung und Forschungsinteressen

• Staat und Religion
• Religionssoziologie: Religiöser Pluralismus, Migration und Religion, Systemtheorie, Islam in Europa, Muslime in Deutschland
• Qualitative Sozialforschung

Beruflicher Werdegang

seit 08/2017                        

Geschäftsführerin der Akademie für Islam in Wissenschaft und Gesellschaft (AIWG)
Projektleitung, Strategie, Konzeption
AIWG-Fellowshipprogramm, AIWG-Roundtables, internationales Programm, Veranstaltungsplanung, Wissenstransfer, Mittelüberwachung, Publikationen, Kommunikation und Forschungsprojektmanagement im Bereich islamische Studien

08/2016–08/2017    

Postdoc-Stelle
Goethe-Universität Frankfurt, Institut für Studien der islamischen Kultur und Religion
Projektkonzeption, Akademische Lehre, Organisation von akademischen Workshops und Studierendenbetreuung

10/2013–08/2017

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Goethe-Universität Frankfurt, Institut Studien der islamischen Kultur und Religion am Lehrstuhl für Gesellschaft und Kultur des Islam

05/2009–06/2012

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Ruhr-Universität Bochum, Fachbereich Religionswissenschaft
Forschungsmitarbeit in der interdisziplinären DFG-Forschungsgruppe: Transformation der Religion in der Moderne
Koordinatorin des Teilprojekts "Migration und Religion"

06/2005–06/2012

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Ruhr-Universität Bochum, Fachbereich Religionswissenschaft
In Forschungsprojekt zur religiösen Vielfalt in Nordrhein-Westfalen (NRW), finanziert vom Ministerium für Innovation in Nordrhein-Westfalen

Herausgaben und Monographien

Zeitschriftenartikel, Sammelbandbeiträge, Artikel in Fachlexika

On their Own Terms: Women in Islamic Communities and Public Debates in Western Europe. In Muslimische Perspektiven auf Geschlechterverhältnisse (2023): Islam im Kontext (pp. 11-36) mit Spielhaus, R. EB-Verlag.

Mosque Archives of the 1950s in Focus: A Photographic Inquiry. Journal of Muslims in Europe, 11(3), 397-418. (2022), mit Matuschik, J..

Angebote islamisch-religiöser Bildung in Islamischen Organisationen und an staatlichen Bildungseinrichtungen in Deutschland. In: Handbuch Islamische Religionspädagogik. Vandenhoeck & Ruprecht, (Hrsg. Aslan, a. et al) 2021. S. 293-314.

Die Geschichte des Islam in Europa. In:  Journalisten-Handbuch zum Thema Islam, 2016. Mit Agai, B.. S. 32-38.

Muslim Perspectives on the Immigration and Integration Debate in Germany Today. In: American Institute for Contemporary German Studies (AICGS), Washington 2016.

Rezension zu Kerstin Rosenow-Williams: Organizing Muslims and Integrating Islam in Germany, Leiden / Boston 2012. Frankfurter Zeitschrift für Islamisch-Theologische Studien, Hg. Ömer Öszoy, 01/2015: S. 217-225

Die Vielfalt des organisierten Islam in NRW. In: Die Vielfalt des organisierten Islam in Nordrhein-Westfalen, Hg. von Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, 01/2015: S. 8-13.

Deutschland und seine Muslime: Mit Vielfalt leben als gesellschaftspolitische, soziale und religiöse Herausforderung. In: Dietmar Molthagen (Hrsg.): Handlungsempfehlungen zur Auseinandersetzung mit islamistischem Extremismus und Islamfeindlichkeit, Berlin: FES, 2015. S. 77-86

Kontextbedingungen einer Verhältnisbestimmung des Islam zum deutschen Verfassungsstaat: Organisatorische Baustelle und theologisches Vakuum, in: Schmid et al (Hg.): „Kirche und umma“ Glaubensgemeinschaft in Christentum und Islam, Regensburg 2014: pp. 209-221.

Das Verhältnis der Religionsgemeinschaft zum Verfassungsstaat in Deutschland: Organisatorische Hindernisse und theologisches Vakuum, in Schmid, H., Dziri, A., Gharaibeh, M., & Middelbeck-Varwick, A. (Eds.). (2014). Kirche und Umma: Glaubensgemeinschaft in Christentum und Islam (Vol. 9). Verlag Friedrich Pustet.

Religion, kollektive Identität und soziale Integration. Das Beispiel religiöser Zusammenschlüsse von Muslimen in Deutschland. Tradierungsprozesse im Wandel der Moderne. Religion und Familie im Spannungsfeld von Konfessionalität und Pluralisierung, Ed. by Dimitrij Owetschkin, 11/2012: S. 287-313.

Einheitliche Repräsentation und muslimische Binnenvielfalt. Eine datengestützte Analyse der Institutionalisierung des Islam in Deutschland. Politik und Islam, Edited by Meyer, Hendrik, Schubert, Klaus, 01/2011.

Islamkritik und Islamfeindlichkeit.. Die Rolle der Religion im Integrationsprozess. Die deutsche Islamdebatte, Edited by Ucar, Bülent, 01/2010: pp. 227-247; Lang (Reihe für Osnabrücker Islamstudien).

Socioeconomic Integration of Muslims in Germany and the United States.. The many sides of muslim integration: a German-American comparison., Edited by American Institute for Contemporary German Studies, 01/2010: pages 13-26; AICGS (German-American issues, 13).

Die deutsche Islampolitik und die Frage nach der Repräsentativität muslimischer Verbände.. Muslimische Gemeinschaften zwischen Recht und Politik, Edited by Heinrich-Böll Stiftung, 01/2010

Aus den Hinterhöfen in die Innenstädte. Der Islam im öffentlichen Leben Nordrhein Westfalens.. Heimat Nordrhein-Westfalen. Identitäten und Regionalität im Wandel., 1 edited by Brautmeier, Jürgen, Düwell, Kurt, Heinemann, Ulrich, Petzina, Dietmar, 01/2010: S. 57-72; Klartext.

Heimisch werden in Deutschland. Die religiöse Landschaft der Muslime im Wandel. Religiöse Vielfalt in Nordrhein-Westfalen. Empirische Befunde, Entwicklungen und Perspektiven der Globalisieung vor Ort., Edited by Hero, Markus, Krech, Volkhard, Zander, Helmut, 01/2008: S. 125-140.

Redaktionelle Tätigkeiten

Forschungs- und Interessenschwerpunkte

• Erinnerung und Historiographie
• Wissensgeschichte 
• Übersetzungsprozesse
• Postkoloniale Theorie und Literatur
• Intermedialität und Intertextualität
• Selbst(re)präsentation und Perfomativität in sozialen Netzwerken

Akademischer Werdegang

10/2018–08/2023

Master of Arts, Kulturwissenschaften des Vorderen Orients, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.

10/2017–09/2021

Master of Arts, Turkologie, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.

09/2019–01/2020

Studium der Geschichte, Erasmusaufenthalt, Istanbul Şehir University.

10/2014–09/2017

Bachelor of Arts, Sprachen, Geschichte und Kulturen des Nahen Ostens mit Nebenfach Politikwissenschaft, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Beruflicher Werdegang

seit 04/2025

Koordinatorin für Veranstaltungen im Projekt „Jugend, Religion und Gesellschaft“, Akademie für Islam in Wissenschaft und Gesellschaft (AIWG), Universität Frankfurt.

seit 03/2024

Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin im Projekt "Islam und Digitalität. Medialität, Materialität, Hermeneutik", Institut für Studien der Kultur und Religion des Islam, Universität Frankfurt.

04/2023–03/2024

Lehrbeauftragte für Arabisch, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

seit 01/2023

Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin.

2021–2023

Wissenschaftliche Hilfskraft im Projekt „Head directionality change in Turkic in contact situations: a diachronic comparison between heritage Turkish and Balkan Turkic“, Institut für Germanistik, Universität Potsdam.

2018–2022

Verschiedene Tätigkeiten als studentische Hilfskraft sowie als Tutorin für Türkisch, Lehrstuhl für Turkologie, Universität Bamberg.

10/2016–09/2017

Studentische Hilfskraft und Tutorin, Abteilung für Orient- und Islamwissenschaft, Universität Tübingen.

Relevante Auslandsaufenthalte

06/2022–08/2022

Osmanisch-Sommerschule, Research Center for Anatolian Civilizations, Koç University, Türkei.

09/2019–01/2020

Auslandssemester, Istanbul Şehir University, Türkei.

09/2018–10/2018

Sommerschule, Samarkand State Institute of Foreign Languages, Usbekistan.

Publikationen

Diklitaş, Lale, Claiming Expertise against Orientalists and Reviving Islamic Knowledge in the Republic: İslâm-Türk Ansiklopedisi (1940–1948), in: Diyâr. Journal of Ottoman, Turkish and Middle Eastern Studies, 6 (1)(2025), [online] doi.org/10.5771/2625-9842-2025-1-134, 134-158. 

Weitere Publikationen

Diklitaş, Lale, Europe Knows Nothing about the Orient. A Critical Discourse from the East (1872-1932) [Rezension], in: ya3ni, Ausgabe 1 (2022), 5-10.

Mitarbeit an Publikationen

Altuğ, Fatih (Hg.), İzdivaçlar, İttifaklar ve İhtilaflar. Osmanlı Kadın Yazarlarından Evlilik Hikâyeleri [Vermählungen, Bündnisse und Zerwürfnisse. Geschichten zur Ehe von osmanischen Autorinnen], Istanbul 2021. (Transkription und Erläuterung osmanischer Texte)

Engagement

seit 2024

Stellvertretende Mittelbauvertreterin, Institut für Studien der Kultur und Religion des Islam, Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Stipendien, Förderungen, Auszeichnungen

04/2023–06/2023

Exposé-Stipendiatin, Gutenberg Graduate School of the Humanities and Social Sciences der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

2022

Auszeichnung der Masterarbeit im Fach Turkologie mit dem PUSh - Preis der Universitätsfrauenbeauftragten für Studentinnen mit hervorragenden Leistungen (Titel: „Gelehrter Widerstand. Kritik an kemalistischer Religionspolitik im Spiegel der İslâm-Türk Ansiklopedisi Mecmuası und İslâm-Türk Ansiklopedisi (1940-48)“, Note 1,0).

Forschungs- und Interessenschwerpunkte:

• Klassische und moderne islamische Theologie
• Koranwissenschaften
• Hadithwissenschaften
• Islamische Rechtswissenschaften (Fiqh und Uṣūl al-Fiqh)
• Islamische Geschichte
• Interreligiöser und intertheologischer Dialog
• Arabische Sprache

Research Interests

• Shia Islam
• Islamic Law
• Islam in Europe
• Islam in Post-Soviet Countries
• Comparative Law
• Digital Islam
• Minorities

Education

06/2022

Bachelor of Laws, Yaroslav Mudryi National Law University, Kharkiv, Ukraine.

Appointments

03/2024–Present

Postdoctoral Research Fellow, Institute for the Study of the Culture and Religion of Islam, Goethe University Frankfurt.

Research Fellow, Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, Göttingen, Germany.

09/2021–06/2024

Assistant of the Department of Human Rights and Legal Methodology (till Jun. 2023 the Department of Private International Law and Comparative Law), Yaroslav Mudryi National Law University, Kharkiv, Ukraine.

11/2023–12/2023

Visiting Research Fellow, RECET (Research Center for the History of Transformations), University of Vienna, Austria.

Visiting Research Fellow, Department of East European History, University of Vienna, Austria.

Research funding, grants and awards:

• Philipp Schwartz Fellowship, Alexander von Humboldt Foundation. January-February 2024.
• Winner of the competition on best PhD thesis 'Monograph for Grant 2022/2023' organised by the Young Scientists Council at the Ministry of Education and Science of Ukraine.
• 2nd place at the International Conference 'Imam Hussain and Orientalism', held by Warith al-Anbiya Institute on 12-13 May 2023 in Karbala, Iraq. Title of paper 'Imam Hussein through the eyes of Ukrainian Orientalists.'
• Institute of Knowledge Integration' Research Grant. June-December 2022.
• Human rights in Islamic law, 2014. The best report in the section of Theory of Law at International Scientific Conference of Students, Postgraduates and Young Scientists 'Lomonosov', Moscow, Russia.

Studentische Hilfskraft und Writing Fellow am Schreibzentrum

E-Mail: yaya@em.uni-frankfurt.de