Wissenschaftlicher Koordinator

Bertram Lang, M.A.

Bertram Lang ist seit Juni 2021 Wissenschaftlicher Koordinator des IZO sowie Koordinator des Verbundprojekts Cultural Entrepreneurship and Digital Transformation in Africa and Asia (CEDITRAA). Zuvor war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Area Studies China/Ostasien (Prof. Heike Holbig) tätig.

In seinem Dissertationsprojekt beschäftigt er sich mit der Internationalisierung chinesischer Philanthropie aus der Perspektive transnationaler Legitimationsstrategien. Weitere akademische Schwerpunktthemen sind die EU-China-Beziehungen, Zivilgesellschaft und nachhaltige Handelspolitik, sowie Antikorruptionspolitik.

Bertram studierte Politikwissenschaft und Chinesisch an der Albert-Ludwigs-Unviersität Freiburg i.Br., am Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence (Sciences Po), der Université Aix-Marseille und an der Nanjing University und spezialisierte sich am College of Europe in Brügge auf die Internationalen Beziehungen der Europäischen Union. Vor Beginn seiner Promotion war er am Mercator Institute for China Studies (Merics) in der angewandten Chinaforschung und europäischen Politikberatung tätig.

Beruflicher Werdegang

Seit Juni 2021	Wissenschaftlicher Koordinator des Interdisziplinären Zentrums für Ostasienstudien (IZO) und des Verbundprojekts CEDITRAA – Cultural Entrepreneurship and Digital Transformation in Africa and Asia, Goethe-Universität Frankfurt am Main
09/2017 – 05/2021	Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Professur für Politikwissenschaft mit Schwerpunkt Area Studies China/Ostasien, Goethe-Universität Frankfurt am Main
12/2015 – 08/2017	Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Research Associate in der European China Policy Unit, Mercator Institute for China Studies (Merics), Berlin
07/2015 – 11/2015	Hospitant im Zentralbereich (Projektmanagement), Robert Bosch Stiftung, Stuttgart
2010 – 2014	Praktika im Europäischen Parlament (Brüssel/Straßburg), bei der Delegation der Europäischen Union in China (Beijing), bei der NGO Wanra Do (Banikoara, Benin) und bei Transparency International (Lissabon)

Wissenschaftliche Ausbildung

09/2014 – 06/2015	Postgraduiertenprogramm (M.A.) „EU International Relations and Diplomacy“, College of Europe in Brügge (first honours)
09/2011 – 08/2014	Deutsch-französischer Masterstudiengang (M.A.) „Angewandte Politikwissenschaft“, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau und Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence (Frankreich)
09/2013 – 06/2014	„Licence 3“ (~ B.A.) in Sinologie („Langue, littérature et civilisation chinoises“), Université d'Aix-Marseille (Frankreich)
09/2012 – 02/2013	Chinesisch-Studium im Rahmen des China-Stipendien-Programms der Studienstiftung des deutschen Volkes, Nanjing University (China)
09/2008 – 08/2011	Deutsch-französischer Bachelorstudiengang (B.A.) „Angewandte Politikwissenschaft“, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau und Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence (Frankreich)

Stipendien und Auszeichnungen

Seit 2021	Mitglied des Transparency International Anti-Corruption Knowledge Hub Expert Network
2015	College of Europe International Relations Department Laureate 2015
2008 – 2015	Vollstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes e.V.
2014 – 2015	Stipendium des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zum Studium am College of Europe
2012 – 2013	China-Stipendien-Programm (Sonderprogramm der Studienstiftung und Alfried-Krupp-Stiftung)
2008 – 2014	Stipendium der Deutsch-Französischen Hochschule
2007	Apollinaire-Preis der Robert Bosch Stiftung & Mathematik-Preis der DMV

Forschungsschwerpunkte

Global China, Philanthropie und Zivilgesellschaft, Europäisch-chinesische Beziehungen, Anti-Korruption und Governance

Lehrerfahrung

SoSe 2023	Masterseminar "Digital Politics in East Asia"
WS 2022/23	Master-Vorlesung "State-Society Relations in Greater China"
WS 2022/23	Young Scholar Forum "Sustainability in East Asia"
SoSe 2022	Masterseminar The Politics of Corruption and Anti-Corruption in East Asia
SoSe 2022	MEAS-Kurs Online Databases and Research Tools for Modern East Asian Studies
WS 2021/22	Masterseminar Civil Society and Philanthropy in East Asia
SoSe 2021	Masterseminar China and the UN Sustainable Development Agenda
WS 2020/21	Masterseminar Civil Society and Philanthropy in East Asia
WS 2020/21	Seminar Krisen, Konflikte und Kooperationen in Ostasien
SoSe 2020	Masterseminar China's International Development Policies
WS 2019/20	Masterseminar "Civil Society and Philanthropy in East Asia"
WS 2019/20	Seminar Politics in East Asia
WS 2019/20	Vorlesung State-Society Relations in Greater China
SoSe 2019	Masterseminar Good Governance vs. Win-win cooperation? Western and Chinese development policies in East Asia
WS 2018/19	Masterseminar Political Science Approaches to the Study of Contemporary East Asia
WS 2017/18	Masterseminar Introduction to the Politics of East Asia (M.A. MEAS)
WS 2015/16	Seminar Landeskunde Greater China (Universität Tübingen, mit Franziska Plümmer)

Publikationen

Referierte Beiträge

2023	"The Undeclared China Model of Anti-Corruption: How Chinese Anti-Corruption Frames Diverge From Globalized Norms", in: Tsimonis, Konstantinos (Hg.): Corruption in the Global South, Palgrave Macmillan.
2022	"China's 'Anti-Corruption' Campaign Under Xi Jinping: Framing Catastrophe and Catharsis in a Never-Ending Crisis", in: Jörg Baberowski & Martin Wagner (Hg.): Crises in authoritarian regimes, Campus: Frankfurt/New York, 79-113. [Forschungsmaterial auf OSF]
2022	"La participation à la chinoise: Néo-maoïsme, « société civile » et politique étrangère", in: Philippe Aldrin & Nathalie Ferré (Hg.): La société civile au travail. Le professionnalisme irrésolu de l'action transnationale, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, 47-74.
2021	(mit Heike Holbig) China's Overseas NGO Law and the Future of International Civil Society: A Scenario Analysis of Rules-in-Form versus Rules-in-Use Dynamics, in: Journal of Contemporary Asia, https://doi.org/10.1080/00472336.2021.1955292.
2021	Framing and Localizing Anti-Corruption Norms in Transnational Civil Society Organisations: Transparency International in Portugal, in: Journal of Civil Society, 17:2, 155-178, https://doi.org/10.1080/17448689.2021.1925405.
2019	"Anpassung, Einhegung, Aneignung: Chinesische Strategien im Umgang mit internationalen Normen und Akteuren der Zivilgesellschaft", in: ASIEN, 152-153, 24-48.
2018	"Authoritarian Learning in China's Civil Society Regulations: Towards a Multi-Level Framework", in: Journal of Current Chinese Affairs, 47:3, 147–186.
2018	"China's anti-graft campaign and international anti-corruption norms: Towards a 'new international anti-corruption order'?", in: Crime, Law and Social Change, 70:3, 331–347.

Andere Publikationen und Onlinebeiträge

Mar 2022	“The EU Harms Itself by Disregarding Civil Society", USALI Perspectives, Volume 2, Number 16, US-Asia Law Institute, 3 March 2022.
Jan 2022	(mit Marina Rudyak) "Cooperation with Chinese actors on anti-corruption: Environmental governance as a pilot area". Bergen: U4 Anti-Corruption Resource Centre, Chr. Michelsen Institute (U4 Issue 2022:2), online verfügbar.
Dez 2021	"Addressing the Civil Society Blind Spot in European China Policy. From the Overseas NGO Law to the EU-China Comprehensive Agreement on Investment", Study for The Greens/EFA in the European Parliament, Brüssel, 8.12.2021, online verfügbar.
Okt 2021	“Middle-Power Multilateralism Needed", in: Internationale Politik Quarterly, Fall 2021 Issue: Europe Eyes the Indo-Pacific, Issue #4/2021.
Mär 2021	“What Europe Thinks About Dealing with China", in: Internationale Politik Quarterly, Spring 2021 Issue: The EU-US-China Triangle.
Mär 2021	(mit Marina Rudyak) "Globale öffentliche Güter erfordern Prinzipientreue und Kooperationsbereitschaft in der europäischen Chinapolitik", Bertelsmann Stiftung, Publikationsserie Deutschland und Asien, 29/03/2021.
Mär 2021	Shielding Corporate Interests, Europe Leaves NGOs Working in China by the Wayside. ChinaFile. The China NGO Project. 30/03/2021.
Jan 2021	"On the Way to the (East) Asian Century", Internationale Politik Quarterly, IP Special, 02-2021, 25-31.
2020	“A Better China Strategy for International Civil Society", in: China File, 29/01/2020.
2019	“Strengthening the adaptive and collaborative capacity of internationally-operating civil society organisations (ICSOs) related to the rise of China", Sector Guide, ed. by International Civil Society Centre, Berlin, November 2019
2019	"China and global integrity-building: Challenges and prospects for engagement", U4 Issue 2019/7, ed. by David Jackson, U4 Anti-Corruption Resource Centre, Chr. Michelsen Institute, Bergen (Norway); https://www.u4.no/publications/china-and-global-integrity-building-challenges-and-prospects-for-engagement
2018	“Risk Report. Political Risk Scenarios for China", herausgegeben von CONIAS Risk Intelligence und Funk Stiftung, Serie Risk Reports 2018, Juli 2018, https://conias.com/en/risk-report/
2018	“Civil Society Work in China: Trade-Offs and Opportunities for European NGOs", in GIGA Focus Asia, 6/2018 (mit Heike Holbig), https://www.giga-hamburg.de/en/publication/civil-society-work-in-china-trade-offs-and-opportunities-for-european-ngos
2018	“Zentrale Planung, lokale Experimente: Die komplexe Umsetzung von Chinas gesellschaftlichem Bonitätssystem", MERICS China Monitor 43, 4. April 2018, Mercator Institute for China Studies (mit Mareike Ohlberg, Shazeda Ahmed).
2018	“Analysis: Why Has the Chinese Foreign NGO Law Become a Non-Issue in Europe?", The China NGO Project, ChinaFile, 03/01/2018
2017	“What Macron could mean for European China policy", MERICS Blog, 15.06.2017
2017	“Ideas and Ideologies Competing for China's Political Future. How online pluralism challenges official orthodoxy", MERICS Paper on China N° 5, Mercator Institute for China Studies, Oktober 2017, Berlin (mit Kristin Shi-Kupfer, Mareike Ohlberg, Simon Lang)
2017	“Engaging China in the fight against transnational bribery: 'Operation Skynet' as a new opportunity for OECD countries", OECD ResearchEdge Series, März 2017, Paris
2017	“After Trump, French presidential candidates vow to protect workers from global trade - and China", MERICS Blog, 16.02.2017
2017	“China's Global Law Enforcement Drive: The Need for a European Response", MERICS China Monitor 36, Januar 2017 (mit Thomas Eder, Moritz Rudolf)
2016	“Germany and the 'Belt and Road' Initiative", in: Frans-Paul v.d. Putten et al. (Hg.): Europe and China's New Silk Roads. A Report by the European Think-tank Network on China, Dezember 2016, S.24-29 (mit Jan Gaspers)
2016	“EU struggles to build up ASEAN as a counterweight to China", MERICS Blog, 28.10.2016
2016	“Questioning not the EU, but the 'Western system': European crises through the lens of Chinese media", MERICS China Monitor 33, Juli 2016 (mit Jasmin Gong, Kristin Shi-Kupfer)
2016	“Western NGOs in China: not trusted, but still needed", MERICS Blog, 06.05.2016
2016	“China and EU Strategic Thinking on Asia: Towards a Strategic Slim Down", in: Olivia Gippner (Hg.): Changing waters. Towards a new EU Asia Strategy, LSE Special Report 21, April 2016, S. 38-48 (mit Jan Gaspers)
2016	“China's new Charity Law, a 'Made in China 2025' strategy for philanthropy", MERICS Blog, 18.03.2016
2015	„Von TTIP bis TPP: Internationale Freihandelsabkommen schlagen in sozialen Medien Chinas Wellen“, Stimmen aus China, 05.10.2015
2015	“Taiwanese Lobbying in the European Union: 'Workable Diplomacy' and its Limitations", in: EU Diplomacy Papers, 8/2015
2015	“The Prospective EU-China Bilateral Investment Treaty: Wider Regional Implications in East and Southeast Asia", in: EU-China Observer, 3/2015, S. 11-15
2015	“East meets West: Why a coordinated EU policy for the 'One Belt One Road' initiative is much needed", in: MERICS Insights – Young European Perspectives on China, Mercator Institute for China Studies, Berlin, S. 35-37 (mit Chen Yunnan)
2014	“La genèse d'un « militantisme académique » contre la corruption. Conditions de possibilité et stratégies de l'implantation locale de Transparency International au Portugal", Masterarbeit, Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence, September 2014.
2012	Chinas interne und externe Entwicklungspolitik: Auf der Suche nach einem ‚chinesischen Entwicklungsparadigma', München: GRIN Verlag.

Vorträge

Vorträge auf wissenschaftlichen Konferenzen und Workshops





Nov 2022	„Governing “Charitable Big Data": China's Internet Fundraising Information Platforms and the Transformation of State-Business-NGO Relations“, Vortrag bei der Jahrestagung des Arbeitskreises Sozialwissenschaftliche Chinaforschung 2022, Wien, 03.11.2022
Jul 2022	“Not My Business? How Business Interest Associations Behave in the Face of Closing Civil Society Spaces", Vortrag bei der International Society for Third Sector Research 15th International Conference, Montréal, 15.07.2022
Jul 2022	"Give and Take Recognition: Mutual Legitimation Dynamics in the Internationalisation of Chinese Philanthropy", Conference Paper / Vortrag bei der International Society for Third Sector Research 15th International Conference, Montréal, 14.07.2022
Mär 2021	“Asienwissenschaften in der Relevanzfalle? Wege zu größerer gesellschaftlicher Wirksamkeit", Panel at the 2021 DGA Conference, Ruhr-Universität Bochum, co-hosted with Marina Rudyak, 12.03.2021
Jan 2021	“Text-Mining Xi's 'Anti-Corruption' Campaign", Präsentation beim Princeton-Humboldt University Workshop on Crises in Authoritarian Regimes (Jörg Baberowski & Martin Wagner), 28.01.2021
Dez 2018	“Restraining, Replacing, Reorienting? The Contested Role of International Non-Profit Organisations in China" (约束，取代，还是重新定位？国际公益组织在中国的具有争议性的角色), Sino-German Conference Good Life, State and Society, Freie Universität Berlin, 8.12.2018 (mit Heike Holbig)
Dez 2018	“The party leads, the people follow? Understanding the internationalisation of China's non-profit sector", International Workshop “Voices of East Asia 2.0", Ruhr-Universität Bochum, 6.12.2018
Sep 2018	“China's Foreign Policy and Civil Society Spaces Abroad", DVPW-Kongress 2018, Frankfurt, 27.09.2018
Aug 2018	“China's new civil society regulations: gauging the role of authoritarian diffusion and international versus domestic learning", ECPR General Conference, Hamburg, 24.08.2018
Jun 2017	“China's anti-graft campaign and international norms: Towards a ‚new international anti-corruption order'?", Vortrag beim International Corruption Research Forum, Paris, 15.06.2017
Feb 2017	“The ideological battle for China's future. The role of 'the West' in official and unofficial political debates", Vortrag beim Merics International Academic Workshop on Chinese Ideology, Berlin, 23.02.2017 (mit Kristin Shi-Kupfer, Mareike Ohlberg, Simon Lang)
Jun 2016	„Offene Konflikte als ‚neue Normalität' in den EU-China-Beziehungen?“, Vortrag an der Universität Tübingen, 30.06.2016
Jun 2016	“Le militantisme académique contre la corruption. Nouvelles dynamiques de l'engagement", Kongressvortrag beim Congrès annuel de l'Association française de Science Politique, Aix-en-Provence, 06/2015
Aug 2015	“Lobbying regulation: beyond trading in influence and conflict of interest", Kongressvortrag bei der Annual Conference on Corruption and Political Misconduct, University of Sussex, Brighton, 08/2015 (mit Luís de Sousa und Susana Coroado)
Sep 2014	“The social psychology of corruption and its implications for law-making", Vortrag beim akademischen Workshop The Economics of Corruption 2014: Seeking the Nudges for Reform an der Universität Passau, 09/2014

Außerakademische Vorträge

Mai 2022	“Europe's "Values-Based" Foreign Policy and the Need for Civil Society Involvement", Panel-Diskussion, Heinrich Böll Stiftung, Berlin, 24.05.2022
Feb 2022	“Chinas technologischer Fußabdruck in Europa und die Zukunft der EU-China Beziehungen", Panel Diskussion mit Mareike Ohlberg in der Dialogreihe: "Chinas Moderne Begreifen – Europäische Reflexionen", Universität Bonn, 24.02.2022
Feb 2022	U4 Partner Forum “China, Integrity & Environmental Governance", Präsentation und Diskussion mit europäischen Entwicklungsagenturen zur Zusammenarbeit mit China, 11.02.2022
Dez 2021	Webinar zur Zivilgesellschaft in der EU-China-Politik am Beispiel des EU-China-Investitionsabkommens, mit Reinhard Bütikofer, MdEP, und Christina Sadeler, Brüssel, 8.12.2021, online verfügbar
Nov 2021	“What Future for International NGOs in China? A ChinaFile Conversation", ChinaFile, 24.11.2021 (mit Katherine Wilhelm, Shwan Shieh, et al.), available online.
Jun 2021	“Der EU-China Sanktionsstreit 2021: Hintergründe und Auswirkungen", Vortrag für Stipendiaten der Studienstiftung des Deutschen Volkes e.v., 17.06.2021 (mit Sabine Mokry)
Mär 2021	“Konflikt und Kooperation: Zur Zukunft zivilgesellschaftlicher Arbeit in und mit China", Online-Vortrag, Universität Trier / Studienstiftung des Deutschen Volkes, 11.03.2021
Dez 2020	“Exploring cooperation with Chinese actors on transparency and accountability in the pilot area of environmental governance", U4 Workshop for Chinese/European development professionals, co-hosted with Marina Rudyak, 9.12.2020
Jan 2020	“China's global impact on civil society", Bosch Alumni Centre, Berlin, 16.01.2020
Okt 2019	“Strengthening civil society cooperation between China and Europe", Vortrag EU-China NGO Twinning Programme, Robert Bosch Stiftung Repräsentanz Berlin, 18.10.2019
Sep 2019	“社会影响"需求对NGO的挑战与机遇 —— 来自欧洲的经验" (Wirkungsanforderungen als Herausforderung und Chance für NGOs – Lehren aus Europa), China Global Philanthropy Institute, Shenzhen, 24.09.2019
Jun 2019	“Mapping the entry-points for engaging China in developing countries", U4 Development Partner Forum, Bergen, 17.06.19
Jun 2019	Lead researcher und Referent, NGO-Konferenz “International civil society and global China", International Civil Society Centre, Hong Kong, 11.-13.06.19
Dez 2018	“The international implications of China's social credit ratings", European Parliament, S&D Digital Europe Working Group Conference on Digital Human Rights in China, Brüssel, 5.12.2018
Okt 2018	“China and Global Integrity-building: Prospects for Engagement?", International Anti-Corruption Conference (IACC), Kopenhagen, 23.10.2018
Okt 2018	“Shrinking Civic Space: How It Plays Out in Asia and How We Should Deal with It", GIGA Berlin Talk mit Patrick Köllner, Berlin, 4.10.2018
Sep 2018	“欧洲公益慈善文化差异对社会合作的影响" [Different philanthropic cultures in Europe and their implications for civil society cooperation within the EU], China Global Philanthropy Institute, Beijing, 12.09.2018
Sep 2017	“计划、测定、改善社会影响 – 社会公益团体所面临的要求和挑战", Jingshi Philanthropy Lecture, China Philanthropy Research Institute, Beijing Normal University, Beijing, 15.09.2017
Sep 2017	“Assessing Philanthropy's Impact? Some reflections on the necessity and limitations of evaluating charitable activities and advocacy work", Vortrag beim Philanthropic Leadership Platform – China-Europe, China Global Philanthropy Institute, Stiftung Mercator & European Foundation Centre, Beijing, 13.09.2017
Apr 2017	“Europe-China Civil Society Cooperation. In Search of Ways Forward", Leitung einer Panel-Diskussion mit Isabel Hilton (CEO, ChinaDialogue) und Andreas Fulda (University of Nottingham), Studienstiftung des Deutschen Volkes, Berlin, 27.04.2017
Mär 2017	“China's 'Operation Skynet' and the need for a European response", Kongressvortrag beim 2017 OECD Global Anti-Corruption & Integrity Forum, Paris, 31.03.2017
Jul 2016	“European Crises through the Lens of Chinese Media". Vortrag am EastWest Institute, Brüssel, 12.07.2016, mit Jo Leinen (MdEP), Amb. Fleischer, Kristin Shi-Kupfer und Jasmin Gong

Medienpräsenz

Jan 2020	“Bertram Lang on International Civil Society Organizations and China", interview with Kerstin Lohse-Friedrich, Merics Experts Podcast, Berlin, 16.01.2020
Aug 2017	„ASEAN wird 50. EU bleibt Vorbild“, Radiointerview, SWR 2 Journal
Mär 2017	„China zähmt die NGOs: Gefahr für die Einparteienherrschaft“, Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2017, S.10
Mär 2017	“Overseas NGOs in China: Left in Legal Limbo", The Diplomat, 04.03.2017 (mit Kristin Shi-Kupfer)
Jan 2017	“The Pitfalls of Law Enforcement Cooperation With China", The Diplomat (mit Thomas Eder), 21.01.2017
Jan 2017	“专访：北京要让本土非政府组织取代国外NGO", Fernsehinterview, DW News, 02.01.2017
Sep 2016	“How to Counter China's Global Propaganda Offensive", New York Times, 21.09.2016 (mit Mareike Ohlberg)
Mai 2016	„Fremde Federn: Bertram Lang. Kulturelle Soft Power aus China?“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.05.2016, S.8
April 2015	„Flüchtlingspolitik: Warnsignale an Europa“, Cafébabel, 20.04.2015
April 2015	“The Uphill Battle for a humane EU migration policy", Cafébabel, 15.04.2015