Studiengang Anglistik an der Cambridge University, England, BA 1972, MA 1976
Postgraduate-Studiengang Vergleichende Literaturwissenschaften an der Cornell University USA, MA 1976, PhD 1979, Dissertation: “Towards a Theory of the Picaresque Novel”
Professor und zeitweilig Dekan an der University of Maryland European Division, 1979-2014
Tätigkeit als Übersetzer, Mitglied Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Zahlreiche Übersetzungen Deutsch>Englisch im Bereich Kunst und Kultur, einschließlich der Dauerausstellung “Von der Grüneburg zum Campus Westend" im IG Farben-Haus.