Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Fachbereich 10

Dialogreihe „Weltlyryik übersetzen. Theorie und Praxis“

Nähere Informationen zu der 2022 stattgefundenen Reihe von acht Dialogen finden Sie unter der Seite der Veranstaltung, wo Sie sich auch die Videoaufzeichnungen ansehen können.

Proust lesen

Lesung und Kommentar von Studierenden am Institut für AVL. Eine Hommage an Marcel Proust anlässlich seines 100. Todestages

Datum: Freitag, 18. November, 14 Uhr c. t.

Ort: IG-Farben-Haus, IG 311

Ich lade Sie herzlich in mein Proust-Seminar am Mittwoch, den 26. Mai, 10h c.t. ein.

Sara Fadabini, Doktorandin an Paris 8 und Rutgers (USA) wird ihre Doktorarbeit zu Proust vorstellen.

Zur Einladung

Vortragsserie im Wintersemester 2020/21 (via zoom) veranstaltet vom Arbeitskreis der Frankfurter AVL zu Barbara Cassins Dictionnaire des intraduisibles

Mi, 9. Dezember 19h 30 – 21 h

Marìlia Jöhnk (Frankfurt): (Un)übersetzbarkeiten postkolonial. Haroldo und Augusto de Campos

Do, 17. Dezember 19h 30 – 21 h:

Prof. Dr. Lavinia Heller (Germersheim/Mainz): Translatorische und translatologische Perspektiven auf Heideggers Begriffswelt

Mi, 13. Januar 19h 30 – 21 h: FÄLLT LEIDER AUS. Wir hoffen den Vortrag nachholen zu können

Dr. (des.) Theresa Heyer (Strasbourg): Experimente des Relais-Übersetzens

Mi, 10. Februar 19h 30 – 21 h:

Prof. Dr. Achim Geisenhanslüke (Frankfurt): Poetik des Übersetzens: Henri Meschonnic

Mi, 24. Februar 19h 30 – 21h:

Philippe Haensler (Zürich): Übersetzung und Zwang. Zur Psychoanalyse der Philosophie

Bei Interesse Anmeldung per E-Mail an kasper@em.uni-frankfurt.de

Link aufs Poster